Тюменская областная нотариальная палата

(ассоциация) Официальный сайт
625000, г. Тюмень, Ул. Софьи Ковалевской, 4/8
тел./факс: (3452) 277-280, 277-500, e-mail: tonp@tonp72.ru
Схема проезда
Версия для слабовидящих

Переводчики

 Внимание! Сведения о переводчиках носят информационно-справочный характер и размещаются на сайте ТОНП в соответствии с информацией, предоставляемой нотариусами. Палата не осуществляет контроль за деятельностью переводчиков. Нотариусы самостоятельно принимают решения о сотрудничестве с тем или иным переводчиком.

                                            

 

Язык

 

 

Ф.И.О.

переводчика

 

Телефон

 

АНГЛИЙСКИЙ

 

Атаханова Фируза Разиюллоевна

 

8 922 073 10 28

8 906 823 29 82

 

Авакян Араик Хандаевич

 

8 919 944 68 07

Богатенкова Инна Валерьевна

 

8 912 929 71 07

20 37 65

 

Белоусова Наталья Николаевна

 

8 919 951 97 68

Бензарекцаева

Марина Борисовна

 

8 919 923 04 10

Ботов Александр Николаевич

 

69 53 63

Бухтоярова Алия Амировна

 

8 912 927 84 47

Васильева Юлия Валентиновна

 

8 908 877 58 83

Гайнцерейдер Наталья Арнольдовна

 

92 54 46

46 87 34

 

Громова Екатерина Михайловна

 

43 45 79

8 912 927 87 54

 

Гутарова Светлана Владимировна

 

 

8 904 494 03 77

40 05 43

Гюльтекин Хайдар

 

8 919 925 00 20

Дерипаско Елена Петровна

 

94 99 07 

Джавадов Тарлан Джахаддин оглы

 

 

8 961 780 23 54

79 23 37

8 919 941 70 69

 

Джосан Ирина Владимировна

 

8 929 268 72 43


 

 


Дрожащих Александр Владимирович

 

 

45 64 13

40 34 26

Евдокимова Ольга Александровна

 

8 922 674 52 82

Ендовицкая Элина Владимировна

 

8 922 267 66 06

Жолобов Михаил Валентинович

 

8 912 926 49 18

Жолобова Елена Анатольевна

 

8 912 389 95 85

Исабеков Алтынбек Кубулбекович

 

 

8 963 060 17 66

8 961 208 28 76

Кашина Ирина Васильевна

 

8 919 935 63 68

Кашин Сергей Александрович

 

8 922 265 93 18

Козлова Ольга Владимировна

 

8 912 928 05 80

70 31 70

70 77 06

 

Копотилова Наталья Николаевна

 

26 84 82

8 906 826 43 70

 

Корженков Юрий Викторович

8 922 483 90 90

 

 Костелова Татьяна Владимировна

 

8 961 203 91 69

Круценко Екатерина Владимировна

 

8 912 992 28 02

Крускоп Индира Хайруловна

 

8 919 940 31 02

д.т. 45 13 60

8 912 924 63 49

 

Крускоп Вадим Вадимович

 

 

8 919 940 31 02


Лесковская Ирина Николаевна

 

 

8 904 494 96 29

31 35 83

КОСИМОВА МУХАРРАМ ТОИРЖОНОВНА

 

8-909-183-52-58

Мехрякова Ирина Александровна

 

36 09 40

8 905 823 87 92

 

Мясникова Юлия Владимировна

 

30 46 71

Низамутдинова Гульсара Наильевна

 

8 919 946 18 83

Норматов Шухраджон Соатджонович

 

8 904 474 69 37

Изотова Олеся Сергеевна

 

 

8 922 268 42 22

Порывай Мария Александровна

 

 

94 09 88

49 47 05

Пыжова Ольга Григорьевна

 

 

32 19 71

8 912 926 94 95

Раева Наталья Дмитриевна

 

 

8 904 875 30 31

36 51 03

Рузиматова Зухро Шодиматовна

 

 

8 919 9323401

8922-049-64-02

Рубан Ксения Викторовна

 

 

8-963-069-39-77

Сайтмуратова Анаргуль Набиевна

 

8 912 926 13 00

8 661 200 58 62

 

Сайтмуратова Гульмира

 

8 922 472 02 78

Снигирева Нина Николаевна

 

8 919 928 35 20

Соснина Любовь Васильевна

 

74 88 76

Стрелкова Ольга Владимировна

 

8 905 824 75 95

Фараносова Татьяна Николаевна

 

8 906 824 53 41

Хачатрян Анна Карленовна

 

8 905 858 74 30

Хумарян Изабелла Сергеевна

 

8 919 946 48 58

33 33 87

 

Шитова Галина Сергеевна

 

 

8 919 924 38 37

д.т. 46 11 76

Шодиев Хайридин Нуриддинович

 

8 950 481 37 48

ШИЛИКОВ СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ

 

8 922 261 16 26

Шустикова Елена Сергеевна

 

8 906 820 19 76

 

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ

 

 

Аббасов Бахрам Бейбала оглы

 

 

75 72 14

8 922 477 34 11

Ахмедов Али Магомед оглы

 

8 909 184 06 62

36 40 01

 

Ахвердиев Рамиз Салледин оглы

 

8 922 041 66 66

Алиев Малик Имамали оглы

 

30 82 26

Асланова Айтекин Закарийя кызы

 

               29 74 41            

25 40 78

8 912 387 55 55

 

Багиров Шахрияд Мамедгасан оглы

 

8 912 920 30 05

Гусейнова Натела Зиядхан кызы

 

75 72 14

Джавадов Тарлан Джахаддин оглы

 

8 961 780 23 54

79 23 37

8 919 941 70 69

 

Мамаедов Рафиг Ахмед оглы

 

 

8 909 738 96 06

Мамедов Илхам Багыш оглы

 

8 922 481 46 94

Османов Сейрагуб Яхя оглы

 

8 922 479 51 70

8 906 874 64 50

 

Тейюбов Намиг Мираагамед оглы

 

8 912 990 53 31

40 05 36

 

АРАБСКИЙ

Шодиев Хайридин Нуриддинович

 

8 950 481 37 48

 

АРМЯНСКИЙ

Асатрян Валентина Александровна

 

25 02 68

Авакян Ханда Егишеевич

 

47 55 92

Гижларян Нелли Меликовна

 

8-912-394-47-33

Оганесян Генрих Мартинович

 

 

8 922 26 06 065

8 922 265 84 74

Погосян Грачик Агванович

 

8 912 397 55 38

Тер-Осканова Людмила Кировна

 

64 51 62 22 12 84

8 919 948 86 55

8 922 476 17 07

 

Хумарян Изабелла Сергеевна

 

8 919 946 48 58

33 33 87

 

Хачатрян Анна Карленовна

 

8 905 858 74 30

БЕЛОРУССКИЙ

Журавская Анна Георгиевна

 

8 905 820 44 82

 64 06 30

 

Круценко Екатерина Владимировна

 

8 912 992 28 02

Смахтина Анна Ивановна

 

59 32 35

 

БОЛГАРСКИЙ

 

Андонов Кирилл Александров

 

 

8 922 263 65 55

8 922 267 68 80

Сулейманоглу Мустафа

 

70 12 02

73 45 00

 


 


 

Гендлер Ирина Васильевна

 

50 55 06


ВЕНГЕРСКИЙ

Кашин Сергей Александрович

 

8 922 265 93 18

 

ГРУЗИНСКИЙ

Беридзе Георгий Михайлович

 

р.т. 43 24 84

8 912 922 31 31

 

Гонгадзе Надежда Владимировна

 

91 90 74

Гусейнова Натела Зиядхан кызы

 

75 72 14

Кавтарашвили Кетино Рамазовна

 

 

24 27 35

46 22 25

Османов Сейрагуб Яхя оглы

 

8 922 479 51 70

8 906 874 64 50

 

 

ИВРИТ

 

 

Филимонов Александр

 

8 905 820 17 93

 

ИСПАНСКИЙ

Гендлер Ирина Васильевна

 

50 55 06


 

 


Кашин Сергей Александрович

 

8 922 265 93 18

Шитова Галина Сергеевна

 

 

 46 11 76

8 919 924 38 37

 

ИТАЛЬЯНСКИЙ

Иванова Татьяна Александровна

 

8 912 393 33 47

Кашин Сергей Александрович

 

8 922 265 93 18

Ошкадерова Галина Михайловна

 

8 922 470 00 69

Шитова Галина Сергеевна

 

 

 46 11 76

8 919 924 38 37

КАЗАХСКИЙ

Бутенко Татьяна Сергеевна

 

8 909 740 31 17


 

 


Стусов Константин Владимирович

 

 

+7(922)0014001

8(3452)677777

Калиева Гульбайра Абаевна

 

8 982 901 75 88

74 24 11

 

Костелова Татьяна Владимировна

 

8 961 203 91 69

 

КАРАКАЛПАКСКИЙ

Губайдулина Диана Рашидовна

 

 

Д.т. 32 09 97

8 906 826 41 77

 

КИТАЙСКИЙ

 

Андоверов Леонтий Лазаревич

 

8 912 926 82 66

Баханек Светлана Николаевна

 

 

96 76 34

 31 85 48

Душеина Ксения Владимировна

 

54 01 07

8 922 267 73 20

 


 


 

КИРГИЗСКИЙ

 

 


 

 


Исабеков Алтынбек Кубулбекович

 

8 963 060 17 66

8 961 208 28 76

Сайтмуратова Анаргуль Набиевна

 

8 912 926 13 00

8 661 200 58 62

 

Сайтмуратова Гульмира

 

8 922 472 02 78

Шайбекова Тунукбубу Койчубековна (

 

8 961 20 30 709

Тилекматова Мирзат Жумалиевна

 

8 906 823 59 44

 

КОРЕЙСКИЙ

 

Ким Чен Чер

 

8 912 391 63 21

 

ЛИТОВСКИЙ

Яковлев Александр Александрович

 

 

46 82 46     

8 912 922 37 36

 

МОЛДАВСКИЙ

 

Казанцева Виорика Михайловна

8 912 995 37 90

 

 

НЕМЕЦКИЙ

Белоусова Наталья Николаевна

 

8 919 951 97 68

Будылина Надежда Юрьевна

 

 

46 13 89

73 73 18

Гайнцерейдер Наталья Арнольдовна

 

92 54 46

46 87 34

 

Громова Екатерина Михайловна

 

 

43 45 79

 8 912 927 87 54

Дерипаско Елена Петровна

 

94 99 07

 


 

 


Жолобов Михаил Валентинович

 

8 912 926 49 18

Кашин Сергей Александрович

 

8 922 265 93 18

Копотилова Наталья Николаевна

 

26 84 82

8 906 826 43 70

 

Круценко Екатерина Владимировна

 

8 912 992 28 02

Низамутдинова Гульсара Наильевна

 

8 919 946 18 83

Изотова Олеся Сергеевна

 

 

8 922 268 42 22

Ольков Андрей Анатольевич

 

70 77 06

Стерликова Мария Сергеевна

 

 

34 26 97

8 912 390 12 68


 


Фараносова Татьяна Николаевна

 

8 906 824 53 41

ПЕРСИДСКИЙ

Шодиев Хайридин Нуриддинович

 

8 950 481 37 48

Кашин Сергей Александрович

 

8 922 265 93 18

ПОЛЬСКИЙ

 

 

Филь Сергей Геннадьевич

 

 

8-9829354287

8-9220431894

Кашин Сергей Александрович

 

8 922 265 93 18

 

ПОРТУГАЛЬСКИЙ

Завьялова Татьяна Михайловна

 

36 76 96

Кашин Сергей Александрович

 

8 922 265 93 18

 

СЕРБСКИЙ

СЕРБСКО-ХОРВАТСКИЙ

 

Кельтман Сергей Александрович

(Полушина Т.И., Безроднова Л.Н.)

95 88 20

 

Надарян Татевик Гагиковна

 

8 909 737 02 10

33 40 23

 

Кармацких Нина Владимировна

 

8 922 489 56 61

48 82 79

36 16 27

 

Сурдо-перевод (глухонем.)

46 84 43

ул. Р. Люксембург, 12 Б (ВОГ)

 

Джерш Марина Александровна

Тюмень

Н-Тавдинский район

Аромашевский район

Армизонский район

Голышмановский район

Шевченко Людмила Ивановна

Ялуторовск

Упоровский район

Исетский район

Заводоуковский район

Юргинский район

Омутинский район

Турышева Галия Алимчановна

Тобольск

Вагайский район

Уватский район

Соколова Галина Николаевна

Ишим

Абатский район

Сладковский район

Викуловский район

Казанский район

Бердюжский район

Сорокинский район

 

ТАДЖИКСКИЙ

Атаханова Фируза Разиюлоевна

 

 

8 922 073 10 28

8 906 823 29 82

 

Гаюров Хурсанд Раджабович

 

 

8 904 463 70 61

8 908 870 26 36

 


 

 


 

КОСИМОВА МУХАРРАМ ТОИРЖОНОВНА

 

 

8-909-183-52-58

Норматов Шухраджон Соатджонович

 

8 904 474 69 37

Рузиматова Зухро Шодиматовна

 

8 919 9323401

8922 049 64 02

Орипов Бахром Абдусамиевич

 

 

8 919 932 95 98

Шодиев Хайридин Нуриддинович

 

8 950 481 37 48

 

ТАТАРСКИЙ

 

Фаизова Фархана Мубарактовна

32 62 79

 

ТУРЕЦКИЙ

Асланова Айтекин Закарийя кызы

 

 

               29 74 41            

25 40 78

8 912 387 55 55

 

Арабаджи Светлана Зиновьевна

 

8 904 47 69 991

Гараев Орудж Забибула оглы

 

8 912 999 16 99

Гусейнова Натела Зиядхан кызы

 

75 72 14


 

 


Сулейман оглы Мустафа

 

 

70 12 02

73 45 00

 

УЗБЕКСКИЙ

Девликамова Лилия Хабировна

 

8 905 822 39 30


 

 


Корженкова Ольга Владимировна

 

8 922 483 90 90

 

УКРАИНСКИЙ

Громова Екатерина Михайловна

 

43 45 79

8 912 927 87 54

 


 

 


Карелина Лариса Федоровна

 

8 909 184 12 20

Кива Наталья Николаевна

 

8 922 843 52 19

Тимофеева Яна Олеговна

 

8 912 921 42 23

 

 

ФРАНЦУЗСКИЙ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Белоусова Наталья Николаевна

 

8 919 951 97 68

Бензарекцаева

Марина Борисовна

 

8 919 923 04 10

Богатенкова Инна Валерьевна

 

8 912 929 71 07

20 37 65

 

Бушина Вера Ивановна

 

20 67 38

 

Ботов Александр Николаевич

 

69 53 63


 

 


Золотавина Файруза Галеевна

 

8 912 923 28 50

Евдокимова Ольга Александровна

 

8 922 674 52 82

Крускоп Индира Хайруловна

 

8 912 924 63 49

 

Крускоп Вадим Вадимович

 

8 919 940 31 02

.

 

Лесковская Ирина Николаевна

 

8 904 494 96 29

31 35 83

 

Максимов Максим Владимирович

 

46 45 45

46 20 20

43 70 06

 

ЯПОНСКИЙ

Джосан Ирина Владимировна

8 929 268 72 43

 


Запись к нотариусу онлайн доступна на странице "Запись к нотариусу"